Flüssereigen von Trier nach Regensburg
MS ELEGANT LADY
Tage
Reisebeschreibung
Trier/Riol/Schweich – Cochem – Koblenz – Rüdesheim – Frankfurt – Miltenberg – Wertheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg
- Mosel, Rhein, Main, Main-Donau-Kanal
- Romantischer Rhein und Loreley
- Weinberge und mittelalterliche Burgen
- 2G plus-Regelung – Nur geimpfte oder genesene Gäste an Bord
- Einige der schönsten und geschichtsträchtigsten Altstädte Deutschlands
- Kreuzen auf dem Main-Donau-Kanal
- Ausflug zum Donaudurchbruch (optional)
Mosel, Rhein, Main, Regnitz, Pegnitz und Donau laden Sie zu einer tollen Entdeckertour ein: Am Rhein bewundern Sie die Reichsburg in Cochem, die Festung Ehrenbreitstein und die legendäre Loreley. Gerade sind Sie in Miltenberg am Mainufer entlangspaziert, da schauen Sie vom Wertheimer Burgfried schon über die Taubermündung oder von der Festung Marienberg über das üppige Maintal. In Bamberg an der Regnitz lockt Sie der Kaiserdom, in Nürnberg an der Pegnitz die Doppelburg, während am nördlichsten Punkt der Donau das malerische Regensburg auf Sie wartet.
Reiseverlauf
Datum
Hafen
An
Ab
Geplante Landausflüge
Do. 22.09.22
Hafen:
Trier / Riol / Schweich
ab:
17.00
Geplante Landausflüge:
Einschiffung ab 15.00 Uhr
Fr. 23.09.22
Hafen:
Cochem
Koblenz
an:
07.00
19.00
ab:
13.00
Geplante Landausflüge:
Cochem entdecken (H) 15,-
Fahrt zur Burg Eltz (H) 55,-
Sektkellerei - Deinhard in Koblenz (A) 32,-
Sa. 24.09.22
Hafen:
Koblenz
Passage Romantischer Rhein mit Loreley
Rüdesheim
an:
18.00
ab:
12.00
Geplante Landausflüge:
Koblenz & die Festung Ehrenbreitstein (H) 35,-
Koblenz Stadtrundgang (H) 18,-
Bummel durch die Weinstadt Rüdesheim (A) 14,-
So. 25.09.22
Hafen:
Rüdesheim
Frankfurt
an:
09.00
ab:
02.00
19.00
Geplante Landausflüge:
Frankfurt entdecken (H) 42,-
Wiesbaden entdecken (H) 45,-
Mo. 26.09.22
Hafen:
Miltenberg
Wertheim
an:
08.00
16.00
ab:
12.00
20.00
Geplante Landausflüge:
Bürgerstadt Miltenberg – Perle am Main (H) 22,-
Historisches Wertheim (H) 18,-
Di. 27.09.22
Hafen:
Würzburg
an:
08.00
ab:
13.00
Geplante Landausflüge:
Festung Marienberg & UNESCO Kulturerbe Würzburger
Residenz (H) 45,-
Mi. 28.09.22
Hafen:
Schweinfurt
Bamberg
Kreuzen auf dem Main-Donau-Kanal
an:
01.00
13.00
ab:
06.00
18.30
Geplante Landausflüge:
Faszination Bamberg mit Transfer (H) 32,-
Do. 29.09.22
Hafen:
Nürnberg
an:
04.00
ab:
13.00
Geplante Landausflüge:
...einfach Nürnberg (H) 47,-
Fr. 30.09.22
Hafen:
Riedenburg
Regensburg
an:
00.00
13.00
ab:
06.00
Geplante Landausflüge:
Regensburg, das Weltkulturerbe erleben (H) 18,-
Zum Donaudurchbruch (H) 53,-
Sa. 01.10.22
Hafen:
Regensburg
Geplante Landausflüge:
Ausschiffung nach dem Frühstück
geplante Landausflüge ca. Preise p.P. in €, Bezahlung der Landausflüge erfolgt an Bord, Preisänderungen vorbehalten
Alle Zeiten sind Richtzeiten. Programmänderungen, auch durch Hoch- und Niedrigwasser, oder Verzögerungen bei Schleusendurchfahrten sind vorbehalten.
(H) Halbtagesausflug (A) Abendausflug
Alternativreisen
Diese Reise ist leider nicht online buchbar.
Inklusiv-Leistungen auf der Elegant Lady
Damit Ihr Urlaub einfach schön wird, haben wir für Sie ein „Paket“ mit vielen Leistungen geschnürt, so dass Sie eine unbeschwerte Flusskreuzfahrt genießen können. Außerdem werden viele große und kleine Annehmlichkeiten Ihre Reise noch bequemer machen.
- Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie
- Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee mit Kuchen
- Kaffee- und Teestation
- Begrüßungsgetränk an Bord & festliches Galadinner
- Mobiles Audiosystem während der Ausflüge & Informationsmaterial für Ihre Reise
- PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
- Hafen- und Schleusengebühren
Getränke-Paket an Bord für 15€ pro Nacht*
In diesem Paket sind enthalten:
- Tafelwein weiß und rot
- Bier vom Fass
- Alkoholfreies Bier
- Alkoholfreie Getränke wie Limonade und Säfte
- Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure und Apfelschorle
Die Getränke werden von 8.00 bis 24.00 Uhr angeboten. Die Getränkepakete sind nicht auf andere Personen übertragbar. Die Getränke werden nur in Gläsern ausgeschenkt.
* Preis p. P. und Nacht (nur pro Kabine und vorab buchbar).
Nachprogramm
Hotelaufenthalt in Regensburg - Hotel Bischofshof am Dom
Einst blühende europäische Handelsmetropole und politisches Zentrum des Heiligen Römischen Reiches ist Regensburg heute deutschlandweit die am besten erhaltene mittelalterliche Großstadt und seit 2006 UNESCO-Weltkulturerbe.
Hotel Bischofshof am Dom
In der Regensburger Altstadt, inmitten des UNESCOWeltkulturerbes liegt das 4-Sterne Hotel Bischofshof am Dom und lädt bereits seit dem 8. Jahrhundert zum Verweilen ein. Zum berühmten Dom Sankt Peter sind es von dort fußläufig knapp 150 Meter, ein zweiminütiger Spaziergang führt zur Regensburger Stadtmauer und dem Brückturm- Museum am Donauufer.
Das Hotel verfügt über 87 individuelle Zimmer – zum Teil mit Blick auf den Dom St. Peter. Alle Zimmer sind im Vintage-Stil mit modernen Dekorelementen, Flat-TV, kostenlosem WLAN, Direktwahltelefon, Radio, Safe (teilweise), Minibar, Klimaanlage (teilweise), Dusche/WC oder Bad/WC und Föhn ausgestattet.
Hoteleigener Parkplatz in begrenzter Zahl (ca. 13 € pro Tag).
Verpflegung: Frühstücksbuffet
Unterbringung in gleichwertigen Hotels vorbehalten. Nur buchbar in Verbindung mit einer Flusskreuzfahrt.
Preise in Euro pro Person und Nacht
im Doppelzimmer 99 €
im Einzelzimmer 149 €
Reisepapiere
Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass
Impfungen
Um allen Gästen den gewohnten Komfort bieten zu können, werden unsere Flusskreuzfahrten bis auf Weiteres unter der Berücksichtigung der 2G plus-Regelung durchgeführt. Für die Mitreise ist der Nachweis einer vollständigen COVID-19 Impfung oder der Genesung von COVID-19 (max. 3 Monate vor Reisebeginn) erforderlich.
Ausführliche Informationen zu unserem Hygiene- und Sicherheitskonzept finden Sie hier sowie unter Sorglos buchen - Sicher reisen.
Das Wohl, die Gesundheit und die Sicherheit unserer Gäste und Crew-Mitglieder haben für uns höchste Priorität.
Gleichzeitig liegt uns sehr am Herzen, dass Sie sich unbeschwert auf Ihren Urlaub freuen können und Ihre Zeit an Bord in vollen Zügen genießen können.
Das bieten wir Ihnen:
• Wir informieren uns jeden Tag beim Robert-Koch-Institut über die aktuellen Inzidenzen in den Zielgebieten sowie über Reisewarnungen und -hinweise des Auswärtigen Amtes und Einreisebestimmungen.
• Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Partnern im Zielgebiet sowie den Behörden, um jederzeit die aktuelle Lage vor Ort einschätzen und vorgegebene Maßnahmen einhalten zu können.
• Wenn notwendig passen wir selbstverständlich unsere geplanten Routen, Häfen und/oder Landausflüge der aktuellen Situation an.
• Für die Sicherheit unserer Gäste und Kollegen an Bord haben wir ausführliche Hygienekonzepte erarbeitet. Alle Informationen finden Sie hier:
Hygiene- und Sicherheitskonzepte > MS HAMBURG und Flusskreuzfahrtschiffe
• Für Kreuzfahrten mit MS HAMBURG ab 06.04.2023 gilt keine COVID-19-Testpflicht sowie keine Mitreisebeschränkungen hinsichtlich Impfung / Genesung (Stand März 2023).
• Am Anreisetag können Sie sich an eine Notfallnummer wenden, die rund um die Uhr besetzt ist – auch wenn Ihre Anreise auf ein Wochenende fällt.
• An Bord haben Sie immer unsere erfahrenen (deutschsprachigen) Reiseleiter und Kreuzfahrtdirektoren an Ihrer Seite.
• Auch während unserer Vor- und Nachprogrammen sind Sie bei unseren Reisebegleitern immer in den besten Händen.
• Um allen Gästen den gewohnten Komfort bieten zu können, werden unsere Flusskreuzfahrten seit März 2022 unter Berücksichtigung der 2G plus-Regelung durchgeführt. Ab März 2023 gilt – keine Mitreisebeschränkungen hinsichtlich Impfung / Genesung, sofern die regionalen Bedingungen der Zielgebiete dies zulassen und keine verschärften Regeln bestehen.
• Vor Ihrer Reise steht Ihnen unser Reservierungs-Team telefonisch ohne lange Wartezeiten mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns Mo. bis Fr. von 09.00-20.00 Uhr und Samstag von 09.00-14.00 Uhr unter 0421-173 690.
• Sie können aber auch jederzeit eine E-Mail an info@plantours-kreuzfahrten.de senden.
• Gern beraten wir Sie zu unseren bewährten Allianz-Reiseversicherungen inklusive Corona-Leistungen.
Mit Corona Leistungen:
Kostenübernahme bei persönlicher Quarantäne. Dies gilt sowohl für Stornierungen vor der Reise im Rahmen der Reiserücktritt-Versicherung, als auch für eine angeordnete persönliche Quarantäne vor Ort (Kostenübernahme für zusätzliche Unterkunftskosten bis zu € 1.000,–), wenn die Reise verlängert werden muss. Wir leisten weiterhin bei Reiserücktritt, Reiseabbruch und im Rahmen der Reise-Krankenversicherung, wenn eine COVID-19 Erkrankung oder eine andere epidemische oder pandemische Erkrankung diagnostiziert wird.
Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung (nur bei Tarifen mit Selbstbehalt): je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens 25,– € je Person).
Reiseart: gültig für alle Reisearten – auch Geschäftsreisen
Geltungsbereich: Welt inkl. USA / Kanada
Versicherter Reisepreis: maximal sind 10.000,– € je Person möglich, Reisepreise über 10.000,– € auf Anfrage.
Versicherungs-Summen:
Verspätungs-Versicherung: 1.500,– € je Person
Reisegepäck-Versicherung: 3.000,– € je Person
Gepäckverspätungs-Versicherung: 150,– € je Person
Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport: unbegrenzt für medizinische / zahnärztliche Notfall-Behandlung, bis 10.000,– € für Such-, Rettungs- und Bergungskosten
Sport & Aktiv-Versicherung: je Versicherungsfall 100,– € je Person, maximal 500,– € je Person für verpasste Aktivitäten, 500,– € je Person für Sportgeräte
Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr).
Reiserücktritt-Basisschutz und Reiserücktritt-Vollschutz: Maximal sind 999 Tage je Reise möglich.
Komplettpaket: Maximal sind 56 Tage je Reise möglich.
Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz, der eine Reiserücktritt-Versicherung enthält, sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden. Ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Wenn zwischen der Buchung und dem Reiseantritt 29 Tage oder weniger liegen, gilt: Sie müssen den Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Tage, abschließen.
Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungs-Bedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungs-Bedingungen können Sie unter www.plantours-partner.de einsehen oder unter Telefon +49 421 17369-0 anfordern. Leistungs- und Beitrags-Änderungen vorbehalten.
Stand: April 2022
Komplettpaket - mit Corona-Leistungen
Das Informationsblatt gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Inhalte unseres Versicherungsproduktes. Vollständig dargestellt ist der Versicherungsschutz in den Versicherungsbedingungen. Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle Unterlagen durch.
Reiseversicherung Informationsblatt: Komplettpaket .pdf
Reiserücktritt-Vollschutz - mit Corona-Leistungen
Das Informationsblatt gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Inhalte unseres Versicherungsproduktes. Vollständig dargestellt ist der Versicherungsschutz in den Versicherungsbedingungen. Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle Unterlagen durch.
Reiseversicherung Informationsblatt: Reiserücktritt-Vollschutz .pdf
Reiserücktritt-Basisschutz - mit Corona-Leistungen
Das Informationsblatt gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Inhalte unseres Versicherungsproduktes. Vollständig dargestellt ist der Versicherungsschutz in den Versicherungsbedingungen. Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle Unterlagen durch.
Reiseversicherung Informationsblatt: Reiserücktritt-Basisschutz .pdfStand: April 2022
Die aktuellen Versicherungstarife finden Sie jeweils auf den Reiseseiten unter der Reiseplanung.
Damit Sie Ihre An- und Abreise zum Schiff bequem und preiswert gestalten können, haben wir ein Sonderarrangement mit der DEUTSCHEN BAHN AG getroffen. Die Preise sind pro Person und Strecke in Euro für die innerdeutsche Bahnfahrt inklusive IC-/ICE-Zuschläge. Sie gelten für DB-Züge bei freier Zugwahl. Sitzplatzreservierungen erhalten Sie an Ihrem Heimatbahnhof oder in einem Reisebüro mit entsprechender Lizenz.
ca. Preise pro Person in Euro
Einfache Fahrt: 2. Klasse € 99,- 1. Klasse € 149,-
Die hier angegebenen Mindestpreise hängen von der Auslastung der Züge an Ihrem Reisetag ab und können höher ausfallen. Ihren tagesaktuellen Fahrpreis bieten wir Ihnen bei Buchung an. Bitte beachten Sie, dass es für diese Angebote keine Bahncard-Vergünstigungen gibt. Die Bahnanreise ist eine Leistung der Deutschen Bahn AG, es gelten deren Beförderungsbedingungen.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Bahnanreise mögliche Verspätungen oder Zugausfälle, für deren Folgen PLANTOURS Kreuzfahrten nicht haften kann. Stand Januar 2023
Für den Gepäcktransfer von Ihrer Haustür direkt zum Schiff bzw. Flughafen und zurück, empfehlen wir Ihnen unseren langjährigen und zuverlässigen Partner TEFRA, Travel Logistics GmbH, Telefon 0800 - 500 23 50, https://www.tefra-gepaeckservice.de
Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Broschüre mit den genauen Beförderungsbedingungen und Preisen zu.
Für Reisen mit Beginn und/oder Ende in Regensburg organisieren wir einen Personen- und Gepäcktransfer vom Bahnhof zum Schiff in Regensburg und umgekehrt für 15 € pro Person und Strecke.
Unsere Kreuzfahrten sind nur bedingt für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns für eine weitergehende Beratung unter Angabe Ihrer speziellen Bedürfnisse.
MS ELEGANT LADY – Reisen mit Stil und Komfort
Schon der Name ist Programm, stilsicher bringt die ELEGANT LADY Sie in exklusiver 4-Sterne-Atmosphäre zu den schönsten Orten an Rhein, Main und Mosel. Erkunden Sie die unentdeckte Schönheit der Saar mit ihrer beeindruckenden Saarschleife sowie die Maas mit Aufenthalten in Maastricht, Namur und Lüttich. Dabei bietet Ihnen die ELEGANT LADY viel Raum für Ihre Erholung.
Ihr Schiff
- Französische Balkone auf dem Oberdeck
- Lichtdurchflutete, geräumige Außenkabinen
- Einladendes Sonnendeck mit großem Sonnensegel
- Elegantes Restaurant mit fantastischem Panoramablick
- Großzügige Panoramabar mit traumhaftem Rundum-Ausblick
- Gemütliche Skylounge
- Kleine Bibliothek mit Kamin, WLAN-Zugang (kostenpflichtig), kleiner Shop
- Fahrstuhl vom Hauptdeck zum Oberdeck und Treppenlift vom Oberdeck zum Sonnendeck
MS ELEGANT LADY
Viel Raum für Ihre Erholung an Bord von MS ELEGANT LADY bieten Ihnen das einladende Sonnendeck, der behagliche Wintergarten, Bar und Restaurant mit fantastischem Panoramablick sowie lichtdurchflutete, geräumigen Außenkabinen.
Sonnendeck
Einladendes Sonnendeck mit großem Sonnensegel.
Auch Gäste mit eingeschränkter Mobilität können sich überall an Bord bewegen, das Hauptdeck und das Oberdeck sind mit einem Fahrstuhl verbunden und ein Treppenlift führt vom Oberdeck zum Sonnendeck.
Foyer
Stilvolle und einladende Rezeption
Lobby mit Bibliothek, kleiner Shop
Kleine, gemütliche Bibliothek mit Kamin und WLAN-Zugang (kostenpflichtig)
Panorama-Bar
Großzügige Panoramabar mit traumhaftem Rundum-Ausblick
Aussichtssalon
Gemütliche Skylounge
Restaurant
Elegantes Restaurant mit fantastischem Panoramablick
Die Kabinen
Die elegant eingerichteten Kabinen wurden 2016/2017 aufwendig neu gestaltet und renoviert und auf dem Oberdeck mit französischen Balkonen ausgestattet.
Internet an Bord
An Bord von MS ELEGANT LADY ist Internetempfang in Form von WLAN gegen Gebühr an der Rezeption buchbar. Ein kontinuierlicher Empfang kann nicht immer gewährleistet werden, auf Teilabschnitten kann es zu temporären Unterbrechungen der Netzabdeckung kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass eine Erstattung der Kosten aufgrund von Unterbrechungen nicht möglich ist. Bei Fragen steht Ihnen gern die Hoteldirektion an der Rezeption zur Verfügung.
INKLUSIV-LEISTUNGEN
- Komfortable Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie
- Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittag- und Abendessen
- Kulinarisches Extra mit Nachmittagskaffee und -tee mit Kuchen
- Von früh bis spät kostenlose Kaffee- und Teestation
- Kostenloses Begrüßungsgetränk an Bord & festliches Galadinner
- Mobiles Audiosystem während der Ausflüge & Informationsmaterial für Ihre Reise
- Erfahrene PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
- Übernahme aller Hafen- und Schleusengebühren
GETRÄNKE-PAKET AN BORD - vorab buchbar*
In diesem Paket sind enhalten:
- Tafelwein weiß und rot
- Bier vom Fass
- Alkoholfreies Bier
- Alkoholfreie Getränke wie Limonade und Säfte
- Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure und Apfelschorle
Die Getränke werden von 8.00 bis 24.00 Uhr angeboten. Die Getränkepakete sind nicht auf andere Personen übertragbar. Die Getränke werden nur in Gläsern ausgeschenkt.
* Die aktuellen Preise p. P. und Nacht (nur pro Kabine und vorab buchbar), finden Sie auf den Reiseseiten.
MS ELEGANT LADY
Schon der Name ist Programm, stilsicher bringt die ELEGANT LADY Sie in exklusiver 4-Sterne-Atmosphäre zu den schönsten Orten an Rhein, Main und Mosel. Erkunden Sie die unentdeckte Schönheit der Saar mit ihrer beeindruckenden Saarschleife sowie die Maas mit Aufenthalten in Maastricht, Namur und Lüttich. Dabei bietet Ihnen die ELEGANT LADY viel Raum für Ihre Erholung.
MS ELEGANT LADY Kabinen
Alle 63 Außenkabinen sind elegant eingerichtet und mit ca.14 qm einladend groß. Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe, sind selbstverständlich, genauso wie eine individuell regulierbare Klimaanlage. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit normalen (geteilten) Panoramfenstern und auf dem Oberdeck mit großen Panoramafenstern über die gesamte Kabinenbreite sowie französischen Balkonen ausgestattet.
-
EK01 EK02 EK05Zwei-Bett
Kabinenbeispiel außen, achtern ca.14 m²
- Zwei Einzelbetten (zusammenstehend)
- Duschbad mit WC
- Haartrockner
- TV, Telefon, Safe
- Individuell regulierbare Klimaanlage
- Panoramafenster (geteilt)
EK01 EK02 EK05Zwei-Bett
Kabinenbeispiel außen, ca.14 m²
- Zwei Einzelbetten (zusammenstehend)
- Duschbad mit WC
- Haartrockner
- TV, Telefon, Safe
- Individuell regulierbare Klimaanlage
- Panoramafenster (geteilt)
EK01 EK02 EK05Einzel
Kabinenbeispiel außen, ca.14 m²
- Zwei Einzelbetten (zusammenstehend)
- Duschbad mit WC
- Haartrockner
- TV, Telefon, Safe
- Individuell regulierbare Klimaanlage
- Panoramafenster (geteilt)
Ausnahme Kabine 123: ca. 10 m² mit nicht zusammenstellbaren Klappbetten
EK03 EK04Zwei-Bett mit französischem Balkon
Kabinenbeispiel, außen, achtern, mit franz. Balkon, ca.14 m²
- Zwei Einzelbetten (zusammenstehend)
- Duschbad mit WC
- Haartrockner
- TV, Telefon, Safe
- Individuell regulierbare Klimaanlage
- Französischer Balkon
EK03 EK04Zwei-Bett mit französischem.Balkon
Kabinenbeispiel, außen, mit franz. Balkon, ca.14 m²
- Zwei Einzelbetten (zusammenstehend)
- Duschbad mit WC
- Haartrockner
- TV, Telefon, Safe
- Individuell regulierbare Klimaanlage
- Französischer Balkon
MS ELEGANT LADY – Technische Daten
Indienststellung
2003 unter bulgarischer Flagge
Modernisierung Panoramabar
Winter 2017 / 2018
Aufwendige Neugestaltung und Modernisierung aller Kabinen
2016 / 2017
Länge
110 m
Breite
11 m
Tiefgang
1,40 m
Motoren
1000 PS
Besatzungsmitglieder
32
Passagiere
126
Decks
2 Kabinendecks
Stromspannung
220 Volt
Personenaufzug
vom Hauptdeck zum Oberdeck
Treppenlift
vom Oberdeck zum Sonnendeck
